───────────────────────────────────
一般での劇場公開に先駆けまして、4/6（金）19時～先行上映会を開催します。
http://www.taipeicafe.net/150-2
───────────────────────────────────
■日時：2012年4月6日 （金）19時から21時（18時半開場）

19:00～『台北カフェ・ストーリー』上映
20:30～中孝介さんトークイベント
20:50 終演

■会場：シネマート六本木
（〒106-0032　東京都港区六本木3-8-15）
03-6812-5410
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/info/index.html#access

■ゲスト：中孝介（㈱EPICレコードジャパン所属アーティスト）
http://www.atarikousuke.jp/

■イベント詳細：
http://www.taipeicafe.net/150-2

■配給：ユナイテッドピープル
http://www.unitedpeople.jp/

■お問合せ：
関根・畠山・井上 press@unitedpeople.jp
0470-62-6129

●Story

「あなたにとって　一番　大切なものは？」

台北で美人姉妹がカフェをオープンする。
このカフェでは「物々交換」が人気に。
物と物を交換するとき、実は物にまつわるストーリーも同時に交換している。
そして、姉妹は価値観を変えていく。

夢を叶えるためOLを辞めたドゥアルと妹のチャンアルが、念願のカフェを台北でオープンする。
ドゥアル・カフェは、コーヒーのアロマ、手製のデザートの香りであふれている。
しかし、やっと開店したものの、お客が入らない。
そこで妹チャンアルが、カフェで物々交換を始めるアイデアを思いつく。
様々な物が持ち込まれ、そして次のオーナーのもとへと去っていく。
やがて物々交換はドゥアル・カフェの一番の魅力となっていく。
そして物々交換がきっかけで出会った人たちが、心を通わせていく。

ある日、一人の男性がお店にやって来る。彼は世界35都市で集めたという、35個の石鹸を持って来て、何か特別なものと交換したいという。
以後、カフェに来る度に語られるそれらの石鹸のエキゾチックな物語にドゥアルの心は魅せられていく。
そして、物々交換をきっかけに、姉妹の価値観が変わっていく。
本当に大切なものは？台北を舞台に展開するオシャレ感覚溢れるカフェ・ストーリー。

●ホウ・シャオシェン製作総指揮作品

監督は、初長編作品『ミラー・イメージ（命帯追逐）』（01）が、カンヌ映画祭監督週間出品、トリノ映画祭新人監督賞など
国際的に高い評価を受けた、注目の実力派監督シアオ・ヤーチュアン（蕭雅全）。
本作は彼の長編第2作目。前作に続きシアオ監督をバックアップするのは、『悲情城市』（89）でヴェネツィア国際映画祭グランプリを受賞、80年代の台湾ニューシネマから現在に至るまで台湾映画界を牽引する巨匠、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）。
主演に、今最も旬な若手女優グイ・ルンメイと新星リン・チェンシーを迎え、しなやかに変化する女性の姿を描く。
『海角七号』に続き中孝介が劇中で歌声を披露している点も見逃せない。

●作品概要

| 81分| 中国語 | カラー | 2010年 | 台湾　|

邦題： 台北カフェ・ストーリー
原題： 第36個故事
英語タイトル： Taipei Exchanges
監督・脚本：シアオ・ヤーチュアン（蕭雅全）　
製作総指揮：ホウ・シャオシェン（侯孝賢） 『悲情城市』
キャスト：　グイ・ルンメイ　リン・チェンシー（林辰唏）　チャン・ハン（張翰）　
　　　　中孝介（特別出演）
プロデューサー：　シアオ・ルイラン（蕭瑞嵐）　
撮影監督：リン・ジェチアン（林哲強）　
美術：　リー・トゥンカン（李敦綱）　　編集：　タオ・チューチュン（陶竺君）
録音：　トゥー・ドゥーチ（杜篤之）　
音楽：　サマー・レイ（雷光夏） 　ホウ・ジージエン（侯志堅）
日本語字幕：　小川 詩乃　　製作：　BITプロダクション
配給・宣伝：ユナイテッドピープル
Web： http://www.taipeicafe.net
Twitter: @taipeicafe

第23 回 東京国際映画祭 アジアの風出品作品
第12 回 台北映画祭 最優秀観客賞受賞
第14 回 釡山国際映画祭 正式出品作品
第54 回 BFI ロンドン映画祭 正式招待作品
第30 回 ハワイ国際映画祭 ニュー・チャイニーズ・シネマ部門 招待作品 ほか

●劇場

2012年4月14日（土）～
シネマート六本木

【前売り券販売中！】
劇場にて前売券を1,500円
で販売中！先着100名様に
バリ島アロマ石けん贈呈！

【土日来場特典】
週替わりで特製ポストカードを先着毎週
300名様にプレゼント！

【TOKYO WOOD FORUM】は、作る人、売る人、使う人、伝える人が主体的に集まり、多摩産材の新しいプレミアムブランド『TOKYO WOOD』を構想し、実現していく動き生み出すセッションです。

間伐材を含む多摩産材を使って魅力的な商品をつくり、山の木々と山仕事をする人たちにまで利益が循環し、木と人の持続可能な関係をつくっていくために何ができるのか。セッションを通して具体的なプロジェクトをみんなで考え、仲間をつくり、その日にプロジェクトを立ち上げる。そんな勢いのよいイベントにしたいと考えています。

当日はプレゼンテーターのみなさんに現状と課題を語っていただいたあとで、『++(たすたす)セッション』方式（※tassetasse.jp）のグループワークを行います。製品づくり、流通の仕組みづくり、木の愛用者を育てるための情報発信やイベントの企画など、参加者ひとりひとりの知恵と勇気とエネルギーを「++(たすたす)」しながらチーム編成＆プロジェクトの立案まで突き抜けます！

■日時：2012年2月26日（日）15:00〜18:00
■会場：『森の食堂』（あきゅらいず美養品：〒181-0014 三鷹市野崎3-21-18）
■参加費：2,000円（終了後の懇親会参加費別途2,000円）
■主催：『森の再生塾』＆『まちエネ++プロジェクト』
■プレゼンテーター：沖倉喜彦氏（(有)沖倉製材所）、小嶋智明氏（(株)小嶋工務店）、
　　　　　　　　　和久倫也氏（WAKUWORKS一級建築士事務所）、他調整中
■主催：『森の再生塾』＆『まちエネ++プロジェクト』
■協賛：（※協賛・協力をしてくださる企業・個人を募集しています）
※本イベントは「多摩コミュニティビジネス フォーラム 2012」の一環として開催します。

■参加申込・お問合せ：『森の再生塾』事務局
　e-mail: info@tassetasse.jp
　tel＆fax：0422-30-9783（小倉工作室内）

【 TOKYO WOOD FORUM 】

▼　実施の背景

戦後、国の政策で進められたスギやヒノキの植林ですが、その後、適切な間伐がされず、日本全国でほとんどの人工林が荒れた状態になっています。その面積は国土の４分の１とも４割とも言われます。

荒廃した森林は保水力が弱まり、土砂崩れや水資源の枯渇をも引き起こします。老弱した森林は、二酸化炭素の吸収力が弱まり、花粉症の原因となる花粉の放出も多くなります。速やかに着実に間伐を進める必要があり、そこで生産される間伐材の利用促進も急務となっています。

東京都の多摩地域の森も例外ではなく、公的な予算で間伐が進められ、間伐材利用促進も図られていますが、木を育てる人から使う人に至るまで一貫した健全な仕組みになっているとは言えない状況です。問題の背景には、高度経済成長期からの輸入材との競争、林業の後継者不足、間伐材の商品化に係わる人材不足、間伐材利用に関する一般消費者の理解不足などがあります。

▼ 目指すもの

『森の再生塾』は、実際にビジネスの好事例を作ることで勢いよく問題解決の突破口を探ることが有効だと考えます。そして、そのソリューションとして、多摩の木に係わるさまざまなステークホルダーの人たちがいっしょになって多摩産材のプレミアムブランド『TOKYO WOOD』をつくることを提案します。
森の再生と持続可能な森仕事を実現する。その志をともにする人たちの集う場をつくり、製品化や情報発信を進め、ビジネスの好事例を着実に生み出していくことを目指します。

大切なことは、係わる人みんなで考え方と目標を共有し、それぞれの立場で得意技を生かして持続可能なビジネスとして発展させることです。
『TOKYO WOOD FORUM』では、2011年10月から小金井市の『雨デモ風デモハウス』で開催中の『++セッション』の手法を使い、係わる人たちの意識と実行力を高めてプロジェクトを立ち上げます。

東京の森が変われば、日本の森が変わる。
日本の森が変われば、世界の森が変わる。
『TOKYO WOOD FORUM』は、
400年後の未来に思いを馳せ、
現在のマイナス状況をプラスに変換するビジネスを生みだす場です。

第2回の里都づくりフォーラムでは、ゲストとして佐野淳也（さの じゅんや）さんをお招きし、静岡県富士宮市の「木の花ファミリー」のご紹介をしたいと思います。
持続可能な農村コミュニティとして注目されている「木の花ファミリー」。

何ひとつ土台のないところから自給自足を目指した農業を営みはじめ、現在では11種の米や200種を超える野菜や穀物を栽培しています。
（すべての作物を、農薬や化学肥料を一切使わない自然農法で大切に育てています。ほかにも自然卵や山羊のミルク、はちみつ、伝統的な手法で糀から作る味噌やしょうゆなど、日々の食卓にのぼるほとんどの食材を自給し、希望する方にお分けしています。）

木の花ファミリーには、代表がいません。ひとりひとりがユニークな個性を持った人として役割を持ち、助け合いながら、75人（2011年8月現在）が生活を共にしています。
病気や悩み、家庭不和、そして戦争や環境汚染など、世の中のさまざまな問題の根本は、すべて「人の心」にあるととらえている木の花ファミリー。

具体的にはどのような取り組みが行われ、どんな魅力があるのか、ゲストの佐野さんからお話をうかがう予定です。
きっと学びや気づきのある、ワクワクするひと時になると思います。
ぜひご参加ください！

【フォーラム開催概要】

■ゲスト（里都ナビゲーター）：佐野淳也（さの　じゅんや）さん
※木の花ファミリー http://www.konohana-family.org/

■日時：2012年2月20日（月）19:00-21:30ごろ
※開場は18:30を予定しております。

■場所：赤坂
※開催場所の詳細は、参加お申し込みいただいた方にご連絡いたします。

■定員：50名（先着順とさせていただきます）

■参加費：2,000円
※参加費は当日会場にて現金でお支払いください。

■申込み方法：サイトの申込みフォームからご登録ください。
http://bit.ly/yuKs8q

■主催：里都（さと）プロジェクト
http://satopro.jp

オープニングイベントとして、2011年12月19日（月）19:00～＠赤坂
『減速して生きる　ダウンシフターズ』の著者・高坂勝さんをゲストに、トークイベントを開催します！

高坂さんは、「企業や既存の経済システムに頼らない『自立した幸せな生き方』」を実践・提唱されており、池袋でオーガニックバー【たまにはＴＳＵＫＩでも眺めましょ】を経営する傍ら、千葉県匝瑳市で農地を借り、米と大豆の自給に取り組まれています。
「閉塞感を感じる社会の中で、どう生きていくのか？」「地方に赴き、農業に携わる意義とは何か？」「高坂さんが取り組んでいる活動に、どうすれば参加が可能なのか？」などについて楽しくお話していただく予定です。

【オープニングイベント開催概要】
・ゲスト（里都ナビゲーター）：高坂勝（こうさか　まさる）さん
　※『減速して生きる　ダウンシフターズ』（幻冬舎）著者 　
・日時：2011年12月19日（月）19:00-21:30（開場18:30）
・場所：赤坂
　※開催場所の詳細は、参加お申し込みいただいた方にご連絡いたします。
・定員：30名（先着順とさせていただきます）
・参加費：2,000円（お土産付）
　※参加費は当日会場にてお支払いください。
・主催：里都（さと）プロジェクト
・お申込みはこちらから

■里都（さと）プロジェクト
http://satopro.jp